ГИБДД-П – Iliya_Kalashnicov

1. Ваш никнейм: Alessandro_Roizman
2. Фракция: ГИБДД-П
3. Никнейм сотрудника фракции: Iliya_Kalashnicov
4. Суть жалобы: Почему сотрудник находится во фракции с Non-RP никнеймом, а именно именем. Насколько мне известно правильно Ilya / Ilia.
5. Доказательства (ссылки на скриншоты/видео): https://imgur.com/a/PGDXMdv

Добрый вечер, Алессандро!

 

Чем Вас смутило написание имени Илья у игрового персонажа сотрудника?

В нашей стране не существуют Единого стандарта транслитерации кириллицы для русского алфавита. В случае с буквой "Я" в повседневном обиходе присутствуют такие варианты  как "ja", "ia" и "ya".

 

Если говорить про правописание конкретного русского имени Илья, то англичане допускают такие варианты как:

Ilya, Iliya, Ilia, Ilja, Ilija, или Illia. В целях Вашего ознакомления прикладываю "кликабельный" текст со ссылкой на источник в конце своего ответа.

 

Илья и Илия на данный момент одинаковые имени, одно от другого вытекло.

 

<ссылка ведет на иностранный сайт>

 

С уважением,

первый заместитель начальника управления

ГИБДД по городу Приволжск,

полковник полиции Ульянов Владимир Ильич.

Разъяснили, вопрос решен.

Закрывайте.

Хорошо. Радостного воскресенья Вам.
Коли вопросов нет, обращение закрыто.

Благодарю за заинтересованность. Ничего страшного!